本文
市役所（しやくしょ）で相談（そうだん）できること
＊「外国人市民（がいこくいじんしみん）向（む）け生活（せいかつ）ガイドブック（がいどぶっく）」3ページ（ぺーじ）めにある「市役所（しやくしょ）で聞（き）けること」のページ（ぺーじ）です。
市役所（しやくしょ） の相談（そうだん）できるところについて 紹介（しょうかい） します。
美濃加茂市役所（みのかもしやくしょ）には、「外国人ワンストップ相談窓口（がいこくじん わんすとっぷ そうだんまどぐち）」があります。こまったときは一人（ひとり）で悩（なや）まず、相談（そうだん）してください。
| 聞きたいこと | 聞くところ | 場所 | くわしいこと |
|---|---|---|---|
|
住（す）んでいるところが変（か）わること 住民票（じゅうみんひょう）、マイナンバーカード（まいなんばーかーど）のこと |
市民課（しみんか） |
市役所（しやくしょ）1階（かい） 1〜2番窓口（ばんまどぐち） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/23/ |
|
国民健康保険（こくみんけんこうほけん）のこと 国民年金（こくみんねんきん）のこと 後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃいりょうせいど）【※1】のこと |
国保年金課（こくほねんきんか） |
市役所（しやくしょ）1階（かい） 6〜7番窓口（ばんまどぐち） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/9/ |
|
年（とし）をとって生活（せいかつ）の助（たす）けがほしいとき |
高齢福祉課（こうれいふくしか） |
市役所（しやくしょ）1階（かい） 10番窓口（ばんまどぐち） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/10/ |
|
市県民税（しけんみんぜい）・軽自動車税（けいじどうしゃぜい）の内容（ないよう）のこと 固定資産税（こていしさんぜい）【※2】の内容（ないよう）のこと |
税務課（ぜいむか） |
市役所（しやくしょ）2階（かい） 29〜30番窓口（ばんまどぐち） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/20/ |
| 税金（ぜいきん）を払（はら）うこと |
収税課（しゅうぜいか） |
市役所（しやくしょ）2階（かい） 28番窓口（ばんまどぐち） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/21/ |
|
ごみのこと ペット（ぺっと）のこと |
環境課（かんきょうか） |
生涯学習センター（しょうがいがくしゅうせんたー） 1階（かい）東側（ひがしがわ） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/15/1745.html |
|
家（いえ）で使（つか）う水（みず）のこと 水（みず）のお金（かね）を払（はら）うこと |
上下水道課（じょうげすいどうか） |
分庁舎（ぶんちょうしゃ）2階（かい） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/17/ 【※3】 |
|
妊娠（にんしん）（こどもがおかあさんのお腹（なか）にいる）のこと こどもの健康（けんこう）・予防接種（よぼうせっしゅ）のこと 大人（おとな）の健康（けんこう）のこと |
健康課（けんこうか） |
保健センター（ほけんせんたー） | https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/6/ |
|
こどもの手当（てあて）（もらえるお金（かね））のこと こどもの医療費（いりょうひ）（病院（びょういん）に払（はら）うお金（かね））のこと |
福祉課（ふくしか） |
市役所（しやくしょ）1階（かい）
4番窓口（ばんまどぐち） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/11/ |
| こどもの保育園（ほいくえん）やこども園（えん）のこと |
こども未来課（こどもみらいか） |
保健センター（ほけんせんたー） | https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/8/ |
|
こどもを育（そだ）てること カナリヤ（かなりや）の家（いえ）のこと |
子育て支援課（こそだてしえんか） |
保健センター（ほけんせんたー） | https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/7/ |
| こどもの学校（がっこう）のこと | 学校教育課（がっこうきょういくか） |
生涯学習センター（しょうがいがくしゅうせんたー） 1階（かい）東側（ひがしがわ） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/35/ |
|
自治会（じちかい）のこと 市（し）を走（はし）るバスのこと |
まちづくり課（か） | 市役所（しやくしょ）2階（かい）
26番窓口（ばんまどぐち） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/2/ |
|
交通安全（こうつうあんぜん）のこと 防災（ぼうさい）のこと |
防災安全課（ぼうさいあんぜんか） |
市役所（しやくしょ）2階（かい） 22番窓口（ばんまどぐち） |
https://www.city.minokamo.lg.jp/soshiki/22/ |
【※1】後期高齢者（こうきこうれいしゃ）＝75歳（さい）より上（うえ）の人（ひと）
【※2】固定資産税（こていしさんぜい）＝家（いえ）や土地（とち）を持（も）っている人（ひと）が払（はら）う税金（ぜいきん）
【※3】くわしいことを職員（しょくいん）と話（はな）すときは、あなたの「お客（きゃく）さま番号（ばんごう）」を職員（しょくいん）に教（おし）えてください。
市役所（しやくしょ）の場所（ばしょ）、電話（でんわ）はこちらです。
| ところ | 電話（でんわ） | 電話（でんわ）がつながったら | |
|---|---|---|---|
| 美濃加茂市役所（みのかもしやくしょ） | 美濃加茂市（みのかもし）太田町（おおたちょう）3431-1 |
0574-25-2111 |
（1）電話（でんわ）がつながったあと、相談（そうだん）したいことや話（はな）したい課（か）の名前（なまえ）を伝（つた）えします。 （2）担当（たんとう）につなぐので、待（ま）ってください。 （3）つながったら、相談（そうだん）したいことをくわしく話（はな）してください。 |
| 美濃加茂市役所（みのかもしやくしょ）分庁舎（ぶんちょうしゃ） | 美濃加茂市（みのかもし）太田町（おおたちょう）1900 | ||
| 生涯学習センター |
美濃加茂市（みのかもし）太田町（おおたちょう）3425-1 |
0574-25-4141 | |
| 保健センター |
美濃加茂市（みのかもし）健康（けんこう）のまち一丁目（いっちょうめ）2番地（ばんち） みのかも健康（けんこう）プラザ内（ぷらざない） |
0574-66-1360 |
あなたが
- 病院（びょういん）に行（い）くときに、通訳（つうやく）がほしい
- 日本語（にほんご）で書（か）いてある紙（かみ）をポルトガル語（ぽるとがるご）または英語（えいご）、タガログ語（たがろぐご）にしてほしい
など、生活（せいかつ）するときに困（こま）ることがあったら、NPO法人（ほうじん）ブリッジ、NPO法人（ほうじん）アイキャン（あいきゃん）に相談（そうだん）してください。
| ところ | 電話（でんわ） | 話（はな）せる言葉（ことば） | |
|---|---|---|---|
| NPO法人（ほうじん）ブリッジ（ぶりっじ）＜外部リンク＞ |
美濃加茂市（みのかもし）太田町（おおたちょう）2542-10 太田（おおた）パークビル（ぱーくびる）3階（かい） |
070-2458-6953 | ポルトガル語（ぽるとがるご） |
| NPO法人（ほうじん）アイキャン（あいきゃん）＜外部リンク＞ | 080-9703-2270 | タガログ語（たがろぐご）・英語（えいご） |
※日曜日（にちようび）・月曜日（げつようび）はお休（やす）みです。
※予約（よやく）がいります。
