Secao do Meio Ambiente

[English] [Português]

16．Sobre o lixo

Muda-se o dia da coleta conforme o local que reside. Favor checar o “Calendário dos Dias da Coleta de Lixo[PDFファイル／2.73MB]” sem falta. Sobre a separação do lixo, confira o panfleto “Como Separar e Jogar os Lixos Domésticos[PDFファイル／2.73MB] ”.

(Poderá obter ambos os panfletos na prefeitura ou no site da cidade de Minokamo)

Escreva o nome, nome da associação (nome do apartamento) no saco de lixo, e jogar no local determinado.

Caso não souber onde jogar, favor perguntar aos vizinhos.

1.Por que há vários tipos de saco de lixo?

 Há 3 tipos de sacos de lixo:

• Lixo Combustível (queimável)
• Lixo Incombustível (não queimável)
• Material Reciclável

O objetivo é proteger os recursos naturais do planeta, separando o lixo que pode ser reciclado e o que não pode. Também, dependendo do tipo de lixo, eles são triturados e moídos nas instalações de processamento do lixo. Como o lixo não é colocado retamente nos aterros sanitários, dependendo da forma de processamento do lixo é feita a divisão dos sacos de lixo.

2.O que é local para a coleta de lixo?

Todo o lixo proveniente dos lares, são colocados nos locais de coleta do lixo pelos próprios moradores. O lixo destes locais de coleta são recolhidos pelas empresas e transportados para os locais de processamento do lixo. Não só em Minokamo, mas em quase todas as regiões do Japão, o lixo NÃO é recolhido caso o mesmo seja colocado em frente das suas casas, ou seja colocado nos locais de coleta nos dias e horários NÃO especificados. Este lixo espalhado é limpo pelos moradores da Associação de Moradores. Dessa forma, caso uma pessoa não respeite a regra, acaba causando um transtorno para várias outras pessoas. Assim, vamos aprender a “Forma Correta de Jogar o Lixo” e respeitá-la.

3.Posso jogar garrafas PET no local de coleta dos lixos queimáveis ou não queimáveis?

Não, não pode. As garrafas PET deverão ser jogados nos locais apropriados. Perguntar à prefeitura, caso não saiba o local da coleta. As garrafas PET são recolhidas também na “Estação de Reciclagem”,” KIRA KIRA ECO HOUSE” ou “MAKINO ECO HIROBA”.

17. Sobre animal de estimação

1）Antes de criar um cachorro, favor tomar cuidado com os tópicos abaixo

1. Favor registrar o cachorro.
   Caso for criar um cachorro nascido após 91 dias, há a obrigação de registrá-lo. Após registrar, será entregue uma placa de identidade (licença) para cães. É obrigatório colocar a placa de identidade no cachorro.
2. Favor aplicar a vacina preventiva contra a raiva uma vez por ano.
   Na cidade de Minokamo, anualmente, é aplicado a vacina em grupo para a prevenção da raiva. O aviso é enviado para o dono que registrou o cachorro através de cartão postal de aviso (hagaki).
   No caso de não conseguir aplicar a vacina em grupo, poderá aplicar a vacina na clínica veterinária. Aplicado a vacina, na clínica veterinária receberá o “comprovante da vacina”, apresentá-lo na prefeitura na seção do meio ambiente para solicitar a “placa de conclusão da vacina preventiva contra a raiva ”.
3. Favor não deixar o cachorro abandonado.
4. Favor limpar corretamente as fezes, urinas e outros tipos de sujeiras do cachorro.
   Tem aumentando reclamações sobre a criação de cachorro. Na hora do passeio, o dono do cachorro deve levar as fezes para a casa sem falta.

2）Quando não poder mais criar o animal de estimação, primeiramente vamos procurar um novo dono. Caso não consegua achar, consultar o Centro Público de Saúde Kamo da Província de Gifu

（Tel：0574-25-3111）

3）No caso o animal de estimação morrer, levar no “Kamoseien＜外部リンク＞”, onde é feito a cremação.

Faça uma consulta por Telefone antes de ir ao “Kamoseien”.

Não poderá recolher os restos de ossos.