本文
Secao de Educacao Escolar / Secao de Assuntos Gerais Relativos a Educacao
[English] [Português]
5．Matrícula e Transferência da Escola
Quando os pais desejar matricular a criança na escola pública do primário ou ginásio, é necessário avisar o Comitê Educacional do Município que deseja e tem o interesse para matricular a criança na escola do Japão e marcar a entrevista com o Comitê Educacional. Caso não haja nenhum problema, o Comitê Educacional iniciará os trâmites para a matrícula.
| Solicitação | Quando | Procedimento | Necessário Trazer |
|---|---|---|---|
| Na matrícula para a escola primária e ginasial | Qualquer momento | Trâmites | (1) Trazer o “Zairyu Card” e o passaporte de cada um, da criança e dos pais ou responsável (família inteira) (2) Para quem tem o visto de residência permanente especial, trazer o cartão de residência permanente especial (3) Concordância dos pais (4) Pedido para matrícula escolar (somente para criança que reside em Minokamo) |
| Na transferência da escola primária e ginasial （Aviso de transferência para o ingresso na escola） |
Qualquer momento | Procedimento para a transferência | (1) Documentos necessários da escola primária e ginasial que frequenta (Certificado de Matrícula na Escola, comprovante de entrega de material didático (“lista dos livros didáticos, etc”) (2) Término dos trâmites de transferência ※Entregar na escola designada primária ou ginasial a Transferência para Ingresso à Escola e Certificado de Matrícula na escola |
6．Sala para o Cuidado da Criança Pós-Aula (Hokago Jido Kurabu)（Gakudo Hoiku）
Após o término das aulas da escola primária, quando os pais ou responsáveis trabalham e não podem estar em casa quando a criança volta da escola há o Hokago Jido Kurabu que é um local para ficar após o término das aulas onde através das brincadeiras visa o desenvolvimento físico e mental. Maiores detalhes favor informar-se na Seção de Assuntos Gerais Relativos à Educação.
7．Assistência Escolar
Na cidade de Minokamo, para que a criança possa frequentar a escola (primária e ginasial) e estudar sem preoupações, implementamos a “Assistência Escolar”, caso esteje com dificuldades financeiras, sendo um sistema para para ajudar numa parte do material escolar.
Gastos com materiais escolares, taxa da viagem de formatura (shugaku ryoko), gastos de atividades fora da escola, refeições escolares, taxa de seguro do Centro de Promoção dos Esportes, etc.
Informações: Seção de Assuntos Gerais Relativos à Educação
