ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 組織でさがす > 市民協働部 > まちづくり課 > Tax Administration Division

本文

Tax Administration Division

ページID：0001009 更新日：2023年12月27日更新 印刷ページ表示

[English] [Português]

20．Taxes

20-1 National Tax

（1）Income Tax

Income tax is a tax levied on all income you earn that you pay to the government. Income tax is deducted from salaries of company employees. People running their own business must file a report of their own income between February 16 and March 15. Filing of income tax return can be done at Seki Tax Office.

During the filing of income tax return period

APICE Seki Heiwa-doori 7-5-1

Seki Tax Office

Seki Shi Kawama Cho 2 Tel 0575-22-2233 

20-2 Local Tax

（1）Residential Tax (Municipal / Prefectural Tax) (Shikenminzei)

Residential tax is levied on the income of the previous year, and is paid to your residential address as of January 1 of the current year. In general, you have to declare tax between February 16 and March 15 to the city hall where you are registered.

 

Residential Tax（Municipal / Prefectural Tax）
Request When Procedure Required Documents Where
Municipal Tax Declaration Final income declaration period：February 16 ～ March 15 Municipal tax declaration form (1)Personal seal (inkan)(that is not self-inking)
(2)Proof of income
  • (Certificate of income and withholdings, public pension etc.)
  • Payment slips for personal pension and contract jobs at home
  • Breakdown of income and expenditures such as business (agricultural) income or real estate income
  • Other proof of income
(3) Documents proving eligible deductions (without proof, deductions cannot be granted)
  • Donation receipts
  • Medical expenses statement
    ※Obtain the medical expenses statements beforehand.
  • Other documentation to prove eligible deductions.
(4) My number card or notification card
(5) Proof of identification. 		 The appointed reception desk within Minokamo City
※To the Main Tax office if it is not declaration period

However, the following people does not need to declare taxes.

(1) Those who only have employment income in the previous year and whose employer declares their salary to the City Hall

(2) Those who have filed their income tax return

A notice of tax payment will be sent from the city hall around mid-June. The bill has to be paid 4 times a year. Deadline of payments are in June, August, October and January of the following year.

For those who are working in a company, there are some cases in which residential tax payments are deducted from the salary which is divided into 12 payments every month starting from the June of the current year until the following May.

（2） Light Motor Vehicle Tax 

This tax is imposed on owners of light motor vehicles and 2-wheeled vehicles (between 125cc and 250 cc) such as motorcycles and scooters that are registered between April 1st and the present. Tax must be paid by the end of May.

（3） Fixed Property Tax 

This tax is imposed on owners of estates (land), buildings, or depreciable assets.

Estates: Housing lots, rice paddies, agricultural fields, etc.

Buildings: Residential houses, stores etc.

Depreciable assets: Business properties

20-3Certificates

The following certificates are required for various procedures such as visa renewal and others.

 

Types of Certificates
Request When Procedure Required items
Income / Income Tax Certificate
OR
Tax Payment Certificate
Any time
Application form for issuing of certificate concerning taxes		 Residence Card
*For representatives,Authorization letter: You can download the form from English website.